i love how at the end he nods his head encouragingly like 

‘i fucking nailed that, i am merida, now talk’ 

This is still Gimli imitating Legolas and no one can convince me otherwise…